Für Veranstalter, Vereine und Kulturhäuser

Eure Termine. Einmal abgeben.

Ihr führt eure Termine ohnehin schon irgendwo — in einer Excel-Liste, im Vereinskalender, auf der eigenen Website. Gebt sie uns so, wie sie sind: umadum liest sie aus, ordnet die Spalten selbst zu und legt sie auf die Karte. Kein Abtippen, kein zweites Pflegen.

Vier Wege

So kommen eure Events auf die Karte

Vom einmaligen Upload bis zur Anbindung, die sich selbst aktuell hält.

Einmalig

Excel- oder CSV-Tabelle

Die Liste, die ihr ohnehin führt. Heißt eine Spalte „Eventname", landet sie bei uns als Name — heißt sie anders, schlagen wir die passende Zuordnung vor, und ihr entscheidet.

  • .xlsx, .xlsm, .csv und .txt
  • Datum, Uhrzeit und Zeitraum in jeder üblichen Schreibweise
  • Bis 300 Events je Sendung
Einmalig

Kalenderdatei (.ics)

Der Export aus Google Kalender, Outlook, Apple Kalender oder Nextcloud. Titel, Zeit und Ort stehen darin schon an der richtigen Stelle — Zuordnen entfällt.

  • Serien werden erkannt: Kurse als Termine, Wochenmärkte als Dauerangebot
  • Ganztägige und mehrtägige Termine bleiben richtig
  • Vergangenes wird stillschweigend übersprungen
Läuft weiter

Kalender anbinden

Ihr gebt uns die iCal-Adresse eures Kalenders — neue Termine holen wir danach selbst ab. Kein Login bei Google, kein Zugriff auf euer Konto, jederzeit widerrufbar.

  • Google Kalender, Outlook, Apple, Nextcloud & alles mit .ics
  • Änderungen im Kalender kommen beim nächsten Abruf mit
  • Anleitung für jeden Dienst direkt im Formular
Läuft weiter

Website anbinden

Ihr habt einen Terminkalender auf eurer Seite? Tragt die Adresse ein — wir lesen ihn regelmäßig aus, so wie bei den regionalen Quellen, die umadum ohnehin schon sammelt.

  • Am besten mit strukturierten Daten (schema.org)
  • Doppelte Einträge werden erkannt und zusammengeführt
  • Wir sagen euch, was wir gefunden haben

In vier Schritten

Was beim Hochladen passiert

Alles läuft im Browser — eure Datei wird nicht hochgeladen, sondern gelesen.

1

Datei wählen

Tabelle oder Kalenderdatei aussuchen — oder einfach ins Fenster ziehen.

2

Spalten prüfen

„Eventname", „Wann", „Wo": Bekannte Überschriften ordnen wir sofort zu, ähnliche schlagen wir vor, und bei „Spalte 3" schauen wir uns die Werte an. Jede Zuordnung könnt ihr ändern.

3

Gemeinsam bearbeiten

Alle Events in einer Tabelle: einzeln ändern — oder mehrere ankreuzen und in einem Zug Veranstalter, Ort, Kategorie, Uhrzeit oder das Jahr setzen. Adressen sucht der Assistent auf der Karte.

4

Absenden

Kurze Prüfung durch unsere Moderation — meist ein bis zwei Tage —, dann stehen eure Termine auf der Karte. Den Stand seht ihr jederzeit über euren Beleg-Link.

Tarife

Was das kostet

Für alle, die Events suchen, bleibt umadum kostenlos und werbefrei. Bezahlt wird dort, wo wir Arbeit abnehmen: beim automatisierten Eintragen.

Startphase: alles kostenlos. Kein Zahlungsmittel, keine Kündigung. Wenn Preise kommen, sagen wir das mindestens einen Monat vorher — und wer dann nicht mitmacht, dessen Events bleiben trotzdem stehen.

Einzel-Upload

Für alle, die einmal im Jahr ihr Programm abgeben.

0 €

später 9 € je Upload

  • Bis 30 Events je Upload
  • Excel-, CSV- und Kalenderdatei
  • Prüfung und Veröffentlichung
Für Vereine

Verein

Der Regelfall: ein paar Dutzend Termine im Jahr.

0 €

später 9 € im Monat

  • Bis 100 Events im Monat
  • Eine dauerhafte Kalender-Anbindung
  • Änderungen und Absagen jederzeit
  • Antwort per E-Mail innerhalb weniger Tage

Veranstalter

Häuser, Städte, Agenturen mit laufendem Programm.

0 €

später 29 € im Monat

  • Unbegrenzt Events
  • Fünf Anbindungen (Kalender und Website)
  • Bevorzugte Prüfung
  • Auswertung: wie oft eure Events angesehen werden

Region & Partner

Landkreise, Tourismusverbände, Ticketsysteme.

auf Anfrage

mit eigener Schnittstelle

  • Viele Quellen unter einem Dach
  • Abgestimmte Kategorien und Tags
  • Feste Ansprechpartner

Schreibt uns

Fragen

Das Wichtigste vorab

Brauchen wir ein Konto?

Nein. Für einen Upload genügen der Name eures Vereins und eine E-Mail-Adresse für Rückfragen. Ein Konto in der App braucht ihr nur, wenn ihr Events später selbst bearbeiten wollt — dafür gibt es die Rolle „Poweruser", die wir euch auf Wunsch einrichten.

Was passiert mit unserer Datei?

Sie bleibt auf eurem Gerät. Der Assistent liest und zerlegt sie im Browser; an uns geht erst die fertige Liste der Events, die ihr zuvor gesehen und freigegeben habt. Von euren Kontaktdaten speichern wir nur, was für Rückfragen nötig ist — und löschen es nach zwei Jahren.

Wie schnell erscheinen die Events?

Jedes Event geht durch eine kurze Prüfung durch Menschen, meist innerhalb von ein bis zwei Tagen. Das ist keine Schikane, sondern der Grund, warum auf der Karte kaum Unsinn steht.

Und wenn ein Termin abgesagt wird?

Bei einer Anbindung genügt es, den Termin in eurem Kalender zu löschen. Bei einem Upload schreibt uns kurz — oder wir richten euch ein Konto ein, mit dem ihr eure eigenen Events selbst bearbeiten könnt.

Welche Angaben braucht ein Event mindestens?

Name, Datum und einen Ort, den wir auf der Karte finden. Alles andere — Uhrzeit, Beschreibung, Link, Kategorie — hilft, ist aber nicht Pflicht: Fehlt die Kategorie, schlägt der Assistent eine vor.

Warum kostet das später Geld?

Weil der Betrieb Geld kostet und wir keine Werbung schalten wollen. Wer Events sucht, zahlt nie etwas. Wer regelmäßig Termine veröffentlicht, spart mit dem Import Arbeitszeit — dafür einen kleinen Beitrag zu nehmen, halten wir für ehrlicher als eine Karte voller gesponserter Einträge.

Fangt mit einer Datei an.

Ihr braucht nichts vorzubereiten — der Assistent zeigt euch, was er versteht, bevor irgendetwas abgeschickt wird.